تا همین چند وقت پیش، ساختن یک اینفوگرافیک فارسی با هوش مصنوعی یعنی جنگیدن با حروف بههمریخته و کلمههای بیمعنا. مدلهای تصویری نسل تازه این معادله را عوض کردهاند و حالا میشود یک بنر آموزشی عمودی با عنوان، فهرست مواد، مراحل شمارهدار و آیکون را در کمتر از یک دقیقه گرفت. کلید کار، ساختار پرامپت است، نه شانس. در این مقاله پرامپت کامل، منطق چیدمانش و راهحل غلطهای فارسی را بررسی میکنیم.

لیست مطالب
۱) چرا اینفوگرافیک فارسی تا دیروز سخت بود؟
سه مشکل فنی، سالها این کار را عملاً غیرممکن کرده بود. اول، اتصال حروف؛ در فارسی شکل هر حرف به حرف قبل و بعدش وابسته است و مدلهایی که حروف را مثل تصویر جدا یاد گرفته بودند، کلمهها را از هم میپاشاندند. دوم، جهت راستبهچپ؛ مدل ترتیب حروف را برعکس میچید. سوم، کمبود داده؛ حجم تصاویر فارسیِ باکیفیت در دادههای آموزشی بهمراتب کمتر از انگلیسی است.
نسل تازهٔ مدلهای تصویری، بهویژه خانوادهٔ جدید مدلهای تصویری اوپنایآی، در هر سه محور پیشرفت کردهاند. نتیجه این است که امروز میتوان انتظار داشت بیشتر متنهای کوتاه فارسی درست رندر شوند؛ اما همچنان باید خروجی را بخوانید و در صورت نیاز دوباره بگیرید. اگر میخواهید بدانید این خانواده از مدلها را چه شرکتی و با چه مسیری ساخت، معرفی اوپنایآی را ببینید.
۲) متن کامل پرامپت
این پرامپت برای یک اینفوگرافیک دستور پخت نوشته شده، ولی اسکلت آن روی هر موضوعی جواب میدهد:
یک اینفوگرافیک یا بنر آموزشی عمودی فارسی با طراحی مدرن و مینیمال بساز. عنوان اصلی: «[نام موضوع]». زیرعنوان کوتاه و جذاب اضافه کن. تصویر واقعی و گیرا از نتیجهٔ نهایی را در مرکز قرار بده. در ستون سمت راست بخش «مواد لازم» را با آیکون، مقدار دقیق و چیدمان مرتب نمایش بده. در پایین، مراحل تهیه را به صورت کارتهای شمارهدار (۱ تا ۸ یا به تعداد لازم) همراه با تصویر هر مرحله و توضیح کوتاه فارسی قرار بده. در انتها زمان آمادهسازی، زمان پخت یا استراحت، تعداد نفرات و نکات سرو را با آیکون نمایش بده. رنگبندی متناسب با موضوع، فونت فارسی خوانا، سایههای نرم، فضای سفید مناسب، کیفیت بسیار بالا، متنها کاملاً فارسی و بدون غلط، چیدمان مشابه پوسترهای حرفهای.
۳) کالبدشکافی؛ چرا این پرامپت جواب میدهد؟
این متن یک ویژگی مهم دارد که بیشتر پرامپتهای تصویری ندارند: بهجای توصیف حالوهوا، نقشهٔ صفحه را میکشد.
تعریف ناحیهها بهجای توصیف ظاهر
وقتی میگویید «ستون سمت راست»، «مرکز»، «پایین» و «انتها»، عملاً صفحه را به چهار ناحیه تقسیم کردهاید. مدل دیگر لازم نیست حدس بزند چه چیزی کجا برود و همین، شلوغی و همپوشانی را کم میکند.
عمودیبودن
قید «عمودی» تصادفی نیست. اینفوگرافیک عمودی هم در استوری و هم در فید موبایل بدون برش خوانده میشود و فضای بیشتری برای کارتهای شمارهدار میدهد.
کارتهای شمارهدار
این بند مهمترین بخش از نظر خوانایی است. کارتبندی باعث میشود هر مرحله مرز بصری مستقل داشته باشد؛ بدون آن، مدل معمولاً یک پاراگراف بلند روی تصویر مینویسد که هم بد رندر میشود و هم کسی نمیخواندش.
نوار اطلاعات پایانی
زمان، تعداد و نکتهها در انتها، همان چیزی است که مخاطب برای ذخیرهکردن پست به آن نیاز دارد. حضور این نوار، نرخ ذخیرهسازی محتوا را بالا میبرد.
قید صریح «متنها کاملاً فارسی و بدون غلط»
بدون این جمله، مدل گاهی برچسبها را انگلیسی مینویسد یا فارسی و انگلیسی را قاطی میکند. تکرار این قید در انتهای پرامپت، احتمال خروجی تمیز را بالا میبرد.

۴) چهار نسخهٔ موقعیتی
نسخهٔ مقایسهٔ محصول
یک اینفوگرافیک عمودی فارسی برای مقایسهٔ سه محصول بساز. بالای صفحه عنوان و زیرعنوان. بدنه را به سه ستون تقسیم کن؛ هر ستون شامل نام محصول، تصویر، قیمت و سه ویژگی کلیدی با آیکون. پایین صفحه یک نوار «انتخاب پیشنهادی ما» با یک جملهٔ کوتاه. طراحی مینیمال، دو رنگ اصلی، فونت فارسی خوانا، متنها کاملاً فارسی و بدون غلط.
نسخهٔ گزارش آماری
یک اینفوگرافیک عمودی فارسی برای گزارش آماری بساز. بالا عنوان و بازهٔ زمانی. در مرکز، چهار عدد کلیدی را در چهار کارت بزرگ با آیکون نمایش بده. زیر آن یک نمودار میلهای ساده با برچسبهای فارسی. پایین صفحه سه جملهٔ کوتاه بهعنوان نتیجهگیری. پسزمینهٔ روشن، رنگ تأکیدی تکرنگ، فضای سفید زیاد، متنها کاملاً فارسی و بدون غلط.
نسخهٔ آموزش گامبهگام نرمافزار
یک بنر آموزشی عمودی فارسی بساز که شش گام کار با یک نرمافزار را نشان میدهد. هر گام یک کارت با شمارهٔ درشت، یک آیکون ساده و یک جملهٔ کوتاه فارسی. بالای صفحه عنوان و زیرعنوان. پایین صفحه یک نوار خالی برای لوگو رزرو کن. سبک تخت و مدرن، بدون تصویر واقعی، متنها کاملاً فارسی و بدون غلط.
نسخهٔ تقویم محتوا
یک اینفوگرافیک عمودی فارسی به شکل تقویم هفتگی بساز. هفت ردیف برای روزهای هفته، هر ردیف شامل نام روز، یک آیکون و یک عبارت کوتاه. بالای صفحه عنوان. رنگ هر ردیف کمی متفاوت اما هماهنگ. فونت فارسی خوانا، متنها کاملاً فارسی و بدون غلط.
۵) مشکل غلط املایی فارسی و راهحلهای عملی
حتی با بهترین مدلها، احتمال خطا در متن فارسی صفر نیست. پنج راهکار عملی وجود دارد.
متنها را کوتاه کنید. عبارتهای دو تا چهار کلمهای تقریباً همیشه درست رندر میشوند؛ جملههای بلند نه.
تعداد قطعههای متنی را کم کنید. یک اینفوگرافیک با ده برچسب، ده فرصت خطاست. اگر میشود، به شش برچسب برسانید.
متن حساس را خالی بگذارید. از مدل بخواهید ناحیهٔ عنوان یا لوگو را خالی رها کند و بعداً خودتان متن را در یک ابزار طراحی اضافه کنید. این مطمئنترین روش برای خروجیهای رسمی است.
چند خروجی بگیرید. معمولاً از هر سه یا چهار تولید، یکی متن کاملاً تمیز دارد.
بازبینی انسانی را حذف نکنید. این همان نقطهای است که در توانها و محدودیتهای واقعی هوش مصنوعی هم بر آن تأکید شده: ابزار سرعت میدهد، اما مسئولیت درستی خروجی همچنان با شماست.
یک قالب، ده محتوا
بزرگترین صرفهجویی وقتی اتفاق میافتد که یک بار پرامپت را برای برند خودتان تنظیم کنید و بعد فقط موضوع را عوض کنید. کد رنگها، سبک آیکون، نسبت تصویر و جای لوگو ثابت میماند و تنها متغیر، محتوای هر پست است. نتیجه، مجموعهای از تصاویر است که کنار هم در فید یک هویت بصری یکدست میسازند؛ چیزی که مخاطب ناخودآگاه آن را نشانهٔ حرفهایبودن میداند.
برای این کار، پرامپت پایه را در یک فایل متنی نگه دارید و بخشهای متغیر را داخل قلاب بگذارید. هر بار فقط همان قلابها را پر کنید. این عادت ساده، زمان تولید هر تصویر را از چند دقیقه به چند ثانیه میرساند و از تصمیمگیریهای تکراری دربارهٔ رنگ و چیدمان خلاصتان میکند.

۶) اشتباههای رایج و راه اصلاح
پرامپت بیش از حد کلی. «یک اینفوگرافیک زیبا بساز» هیچ نقشهای به مدل نمیدهد. همیشه ناحیهها را نام ببرید.
درخواست بیش از حد جزئیات. اگر بیست بند قید بگذارید، مدل بعضی را نادیده میگیرد. بین هشت تا دوازده بند، نقطهٔ تعادل خوبی است.
رنگبندی رها. عبارت «رنگبندی متناسب با موضوع» خوب است، ولی اگر برند دارید بهتر است دو کد رنگ مشخص بدهید تا خروجی با هویت بصریتان یکی باشد.
فراموشکردن فضای سفید. بدون قید «فضای سفید مناسب»، مدل تمایل دارد کل قاب را پر کند و نتیجه خفه به نظر میرسد.
نسبت اشتباه. اگر مقصد استوری است، نسبت نه به شانزده بخواهید؛ اگر پست است، چهار به پنج. برشزدن بعدی، چیدمان را خراب میکند.
۷) از تصویر تا انتشار
اینفوگرافیک خوب، نیمی از کار است. برای اینکه واقعاً دیده شود، سه کار را انجام دهید. متن جایگزین توصیفی برای تصویر بنویسید تا در جستوجوی تصاویر پیدا شود. نسخهٔ دوم و سادهشدهای برای استوری بسازید که فقط عنوان و یک عدد کلیدی داشته باشد. و در نهایت، فایل اصلی با کیفیت بالا را جایی نگه دارید تا بعداً برای بازنشر یا چاپ در دسترس باشد.
برای کسبوکارهای کوچک، همین توانایی تولید سریع محتوای بصری یکی از ملموسترین دستاوردهای هوش مصنوعی است؛ موضوعی که در اهمیت هوش مصنوعی در کسبوکار بازتر شده است. اگر هم میخواهید ساختار پرامپتنویسی را از پایه یاد بگیرید، پرامپتنویسی به زبان ساده شروع خوبی است و آموزشهای تکمیلی در آموزشهای چت جیپیتی منتشر میشود.
پرسشهای پرتکرار دربارهٔ پرامپت اینفوگرافیک فارسی
حتماً به نسخهٔ پولی نیاز دارم؟
نه لزوماً، اما مدلهای تصویری قویتر معمولاً در نسخههای پولی در دسترساند و تفاوت آنها در نوشتن درست متن فارسی محسوس است.
میشود لوگوی خودم را در تصویر بگذارم؟
بهتر است ناحیهای برای لوگو رزرو کنید و آن را بعداً اضافه کنید. بازسازی لوگو توسط مدل تقریباً همیشه با تغییر جزئیات همراه است.
چرا آیکونها گاهی بیربطاند؟
چون آیکون را توصیف نکردهاید. بهجای «با آیکون»، بنویسید «آیکون خطی ساده متناسب با هر بند» یا حتی نام آیکون هر بند را مشخص کنید.
خروجی برای چاپ مناسب است؟
برای چاپ کوچک بله. برای بنر بزرگ، نسخهٔ نهایی را با یک ابزار بزرگنمایی هوشمند به رزولوشن بالاتر ببرید.
میتوانم همین پرامپت را برای زبان دیگری استفاده کنم؟
بله. اسکلت پرامپت زبانمستقل است؛ کافی است واژهٔ «فارسی» را با زبان مقصد جایگزین کنید.
