وبلاگ

در بیشتر کسب‌وکارها، یک نفر هر هفته یا هر ماه می‌نشیند، چند کوئری اجرا می‌کند، اعداد را در یک اسپردشیت می‌ریزد و یک خلاصهٔ متنی برای مدیریت می‌نویسد. این کار قابل‌اتوماسیون است — نه فقط استخراج عدد، بلکه تبدیل عدد به یک خلاصهٔ روایی قابل‌فهم، دقیقاً همان بخشی که معمولاً بیشترین زمان را می‌گیرد. ترکیب […]

در پنج مقالهٔ قبلی این مجموعه، پرامپت حرکت دوربین، ثبات صحنه، صداگذاری، زیرنویس و دوبله، و خط تولید شورت را جداگانه بررسی کردیم. در این پروژهٔ پایانی، همهٔ این تکه‌ها را کنار هم می‌گذاریم و یک شورت ۶۰ ثانیه‌ای واقعی را از تعریف ایده تا انتشار نهایی، قدم‌به‌قدم و با خروجی مشخص در هر مرحله، […]

وقتی از یک مدل زبانی می‌خواهید «این متن را خلاصه کن» یا «این ایمیل را جواب بده»، خروجیِ متنِ آزاد کافی است؛ یک انسان آن را می‌خواند و کارش را انجام می‌دهد. اما در بسیاری از کاربردهای واقعی، خروجی مدل قرار نیست خوانده شود؛ قرار است توسط یک برنامهٔ دیگر پردازش شود — در دیتابیس […]

بسیاری از تیم‌های محتوا هر هفته چند پست بلاگ منتشر می‌کنند اما همان مطلب هرگز به شکل ویدیوی کوتاه برای اینستاگرام یا تیک‌تاک بازنشر نمی‌شود، چون فرایند ساخت شورت را زمان‌بر و پیچیده تصور می‌کنند. با ترکیب چند ابزار هوش مصنوعی و یک گردش کار مشخص، می‌توان همان متن بلاگ را به یک اسکریپت شات‌به‌شات، […]

زیرنویس خودکار و دوبلهٔ ماشینی، دو ابزار قدرتمند برای رساندن محتوای فارسی به مخاطب انگلیسی‌زبان (و برعکس) هستند، اما تفاوت مهمی با هم دارند: زیرنویس صدای اصلی گوینده را حفظ می‌کند و فقط متن ترجمه‌شده را زیر تصویر نشان می‌دهد، درحالی‌که دوبله صدای اصلی را با یک صدای مصنوعی هم‌زبان با مخاطب جایگزین می‌کند. هر […]

مشکل رایج در ویدیوهای ساخته‌شده با ابزارهای متن‌به‌ویدیو این است که هر شات به‌تنهایی زیبا و باکیفیت است، اما وقتی پشت سر هم قرار می‌گیرند، حس پیوستگی ندارند: رنگ لباس شخصیت در شات بعدی عوض می‌شود، جهت نور صحنه می‌پرد، یا زاویهٔ دوربین بی‌دلیل تغییر می‌کند. این ناپیوستگی که در اصطلاح فنی به آن ثبات […]

صداگذاری با هوش مصنوعی، یعنی تبدیل متن به گفتار طبیعی یا انتخاب یک صدای مصنوعی برای روایت، دیالوگ یا تبلیغ، امروز بخش جدایی‌ناپذیر تولید محتوای ویدیویی و پادکست شده است. اما این سرعت و دسترسی آسان، مسئولیت تازه‌ای هم روی دوش تولیدکننده می‌گذارد: انتخاب صدای مناسب، تنظیم درست لحن، و مهم‌تر از همه، رعایت مرزهای […]

در تولید ویدیو با هوش مصنوعی، تفاوت میان یک نمای ایستا و بی‌روح با یک شات سینمایی و متقاعدکننده، اغلب در همان چند کلمه‌ای نهفته است که حرکت دوربین را توصیف می‌کنند. مدل‌های متن‌به‌ویدیو صحنه را از روی توصیف نور، ترکیب‌بندی و به‌خصوص حرکت دوربین می‌سازند؛ اگر این بخش از پرامپت مبهم یا نادرست باشد، […]